Dietel’s palac in Sosnowiec

Sosnowiec w wojewodztwie slaskim, stal sie tematem dowcipow, co poniekad jest zrozumiale. Post industrialny charakter miasta, cale dekady przemyslu gorniczego, pozostawily szary nalot na budynkach, chodnikach, a malowanie ich na wielokolorowo, dodaje im tylko groteskowosci.

A jednak w Sosnowcu znalezc mozna tez perelki architektury pochodzace z konca 19-tego wieku. Obecny tam kiedys przemysl wlokienniczy przyczynil sie do rozwoju miasta, powstania dworca glownego, a takze polozenie Sosnowca na trasie kolei Warszawsko- Wiedenskiej. Miasto zamieszkiwalo dwoch przemyslowcow wlokienniczych, ktorzy zostawili slad po swojej obecnosci w postaci pieknych palacy. Schoen zbudowal 3 palace, w ktorych obecnie miesci sie: budynek sadu, w drugim muzeum miejskie i palac slubow.

Palac Henryka Dietla wybudowany w kilku etapach na przelomie XIX i XX wieku, zachwyca swoimi eklektycznymi wnetrzami, ktore po wieloletniej restauracji prowadzonej przez konserwatora zabytkow i kustosza, pana Ryszarda Szymonowicza, prezentuja sie olsniewajaco. Jest tu pokoj barokowy, z ciezkimi meblami pokrywajacymi cale sciany, dlugim stolem i bialo niebieskimi malowidlami na scianach inspirowanymi porcelana holenderska. Jest niesamowity pokoj w stylu secesyjnym, z oryginalnym zyrandolem i zestawem mebli z drewna barwionego na kolor zielony. Jest renesanowy pokoj fajkowy z witrazem. Imponujaca dwukondygnacyjna sala balowa z oryginalnym parkietem ulozonym promieniscie od centrum sali, posiada balkon, gdzie zasiadal gospodarz witajac swych gosci. Niezliczona ilosc pokoi, pieknie umeblowana, ze zloconymi sztukateriami i malowanymi sufitami przyprawia o zawrot glowy. Jednak to lazienka jest tym pomieszczeniem, ktore robi najwieksze wrazenie na zwiedzajacych. Pokoj kapielowy, perelka na skale swiatowa, w pelni wykonana jest z porcelanowych kafelkow, posiada ogromna wanne z recznie malowanymi zdobieniami i nawet prysznic, pod ktorym, po ciezkim dniu pracy, obmywal sie Henryk Dietel.

Zapraszam na strone palacu, aby dowiedziec sie wiecej o jego fascynujacej historii, a jesli bedziesz w Sosnowcu, koniecznie zobacz na wlasne oczy!

http://palacdietla.pl/index.html

Dietel’s palac in Sosnowiec

An post industrial landscape of Sosnowiec, my home town, isn’t especially picturesque and unforgettable until you see the amazing palace built on the turn of the 19th and 20th centuries by Henryk Dietel,

The eclectic style of interiors is like an art history lesson, where you can discover various styles, many of which present the original furniture, chandeliers, doors, floors and incredible porcelain tiled bath-room. A place of wonder and inspiration, well worth a visit!

Festiwal Wdziecznosci

Odbyl sie w Bieszczadach pod koniec lipca. Magiczny weekend zorganizowany przez niesamowitych ludzi Swiatla, Mietka Bielaka, Stefana Poprawe i Beate Soche.

Co to byl za czas! Pelen wyjatkowo ciekawych wykladow, koncertow, warsztatow, niesamowitych ludzi, ktorzy moca swojego serca laczyli sie we wdziecznosci, radosci i celebracji zycia w pieknych Bieszczadach.

Ananda miala ogromny zaszczyt by wystapic ze swoim programem na wielkiej scenie, z widokiem na rozciagajacy sie po horyzont bajkowym pejzaz, przy promykach zachodzacego slonca i wzbijajacym sie wysoko w niebo samolotem, ktorym przylecial na festiwal Piotrek, jeden z uczestnikow.

Moglabym pisac duzo o cudach, ktore mialy miejsce w tej bieszczadzkiej wsi, o kapielach w rzece, przyjazniach, o wspolnych posilkach, ktore Stefan z grupa wolontariuszy przygotowywal dla nas dwa razy dziennie, o otwartosci ludzkich serc i poczuciu, ze Nowa Ziemia juz jest. Wlasnie w takich okolicznosciach, gdzie kazdy dzieli sie tym co ma nie oczekujac zaplaty, gdzie radosc, muzyka, szacunek i zaufanie sa codziennoscia. Dziekuje Kris Rudolf, ze utrwaliles to wyjatkowe wydarzenie swoja kamera i z nieciepliwoscia czekam na kolejne odslony Twojego kanalu.

Gratitude Festival in Bieszczady

In the last days of July, the final stop of Ananda Bliss Tour must have been in Bieszczady where we celebrated the feeling of gratitude. Gratefulness for all that happened on our 10 weeks’ journey through Poland, 5500 miles driven, so many inspiring souls met who touched our hearts, endless beauty of the Summer coutryside, wild meadow, cooling rivers and cleansing storms, helping hands, shared meals, magical evenings, birdsong, quiet nature and busy cities.

I am so grateful for this journey that ended here, in Bieszczady, in the furthest South East corner of the country, where plants grow happy, the sky is blue and clear, people help each other and show compassion. I don’t say this isn’t the case in other parts of the world, just in Bieszczady you can really feel that bieszczadzki vibe. From here, last stretch to get back to London. I used to call it home, but from now on, I found home in so many other places dotted all around Poland. I found home in people’s hearts. Deep gratitude I could experience that.

Ananda Ealing Concert

I am thrilled to invite you to our September concert that will take place in a great cultural and art institution here, Open Ealing. Located only minutes from Ealing Broadway station, a great, modern space, will welcome you warmly to the world of music of the soul.

When? 3rd of September, Friday, at 7pm.

Where? OPEN Ealing Arts Centre, Unit 14 School Ln, Dickens Yard, London W5 2TD

Ticket Cost? You can book online tickets for £10, buy on the door for £12 or if this is too much to pay, get in touch as we welcome everyone to our concerts, regardless of their financial situation. Link to to purchase the tickets is below.

Łowicz

W drodze na festiwal Witariada spogladalam na google maps poszukujac miejsca na nocleg. Burze i dramatyczna pogoda ostatnich dni i nocy utwierdzily mnie w przekonaniu aby znalezc pokoj, a nie miejsce namiotowe. Wodzac palcem po mapie zobaczylam znajoma nazwe miejscowosci i wykrzyknelam z wielka radoscia – ŁOWICZ! To przeciez stolica moich ukochanych od dziecinstwa wycinanek, krolewstwo przepieknych pasiakow (tkanych bajecznie kolorowych obrusow), a takze niesamowitych strojow ludowych! Burza byla niezwykla. Pieknie bylo ogladac pioruny przez okno, w cieplym i suchym apartamencie. A rano juz bylam gotowa by odwiedzic Cepelie na rynku, gdzie kupilam okragle wycinanki zrobione przez tesciowa pani, ktora tam pracowala.

Bardzo polecam sklep Folkownia gdzie przemila Pani opowiadala o autentycznych strojach ludowych, ktore tam sprzedaja. A dla mnie okazja by przymierzyc element tego pieknego stroju.

https://folkownia.pl/

Jednak najwiekszym hitem pobytu w Łowiczu okazalo sie odwiedzenie Wypozyczalni Welniakow- Sztuka Łowicka.

https://sztuka-lowicka.com/

Wspaniala kolekcja historycznych strojow ludowych, ktore mozna przymierzyc lub wypozyczyc. Najwspanialsze jest to, ze wlascicielka sklepu z pasja odnajduje zapomniane juz elementy strojow: welniane, pasiaste fartuchy, kiece, spodnie-welniaki, haftowane koszule, kapelusze, korale, kubraki, z wielka troska odnawia je, naprawia, aby mogly sluzyc kolejnym pokoleniom. Recycling w najpiekniejszej postaci! Jestem pod wrazeniem ogromnej kolekcji wzorow, rozmiarow i kolorow w tej łowickiej wypozyczalni. Koniecznie zajrzyjcie tam jesli bedziecie przejezdzac przez to miasto. To miejsce jest lepsze od muzeum czy parku etnograficznego, poniewaz jest zywe, mozna doswiadczyc jak to jest byc ubranym w welniana, prawie 20-to kilogramowa suknie, mozna podziwiac bogactwo wzorow i porozmawiac o kulturze ludowej z prawdziwymi pasjonatami!

A Ty? Zakochalas sie juz w tej barwnej i radosnej sztuce z Łowicza?

By the River

Calkiem zaskakujaca wizyta w osrodku agroturystycznym Łosiowisko, gdzie przemila pani Kasia stworzyla niesamowite miejsce w samym sercu lasu.

Nad zyciodajna rzeka Brda, calkiem niedaleko od jej zrodla, mozna wspaniale spedzic czas posrod natury, w ciszy i ze wszystkimi potrzebnymi wygodami.

http://losiowisko.pl/en/

A surprising visit to Losiowisko, which is a wonderful quiet space located in the middle of the forest by a picturesque river Brda. We decided to record our instrumental piece entitled By the River while sitting in the river and surrounded by the natural flow of the water.

Muzeum Sztuki Ludowej w Kolbuszowej

Sztuka ludowa fascynowala mnie od dziecka. Cepelia jest miejscem, gdzie moge spedzac nie konczace sie godziny, podziwiajac kunszt, kolory i techniki sprzedawanego tam rekodziela. Zarowno architektura, sztuka, jak i spiew i taniec ludowy (a nade wszystko stroje, ale o tym w kolejnym poscie) sprawiaja, ze czuje w sobie Polskosc. Czuje Dom, przynaleznosc, czuje Ojczyzne, Matczyzne. Ciekawe, ze w jezyku angielskim “jezyk ojczysty” tlumaczy sie doslownie jak jezyk matczyny (mother tongue).

Przejezdzajac w okolicy Parku Etnograficznego i Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej od razu wiedzialam, ze musze sie tam zatrzymac. Obiekt niezwykle rozlegly, z kolekcja budynkow z roznego miejsc i czasu, zgromadzonych pod sztandarem dorobku Lasowiakow i Rzeszowiakow, zachwycil mnie zabytkami architektury drewnianej, ciekawymi wystawami i naturalnym pejzazem przydomowych ogrodkow, pol uprawnych, lak, pastwisk, stawow i przeplywajaca rzeka.

Zapraszam Was do odwiedzenia tego miejsca, a jesli jestes zbyt daleko, zajrzyj na ich strone ponizej by odbyc ta magiczna podroz w czasie .

http://www.muzeumkolbuszowa.pl/

Folk Muzeum in Kolbuszowa

This open-air museum consists of over 80 objects of wooden architecture presenting a typical village from the turn of the 19th and 20th centuries and the rich culture of Lasowiacy and Rzeszowiacy.

You can find cottages, stables, cowsheds, pigsties, henhouses, barns, granaries, horse mill, hay barrack, rural industry buildings like a watermill, windmills, forges, oil mill and pottery, and also public buildings – a school, tavern and fire station. The oldest buildings are: a manor house from Brzeziny from 1753, a manorial granary from Bidziny from 1784, a barn from Markowa from 1804 and a church from Rzochów built in 1843.

A wonderful journey into the world that no longer exists.

Tatry

Od Baltyku do Tatr, od Lublina po Wroclaw.

Trasa koncertowa Ananda Bliss Tour zachwyca, zaskakuje i przynosi wiele inspiracji, radosci, wnosi cudnych ludzi i piekne miejsce w nasze zycie, co powoduje wielka wdziecznosc w sercu.

Dzisiejsze swieto, urodziny Artura, spedzilismy na wycieczce nad Morskie Oko. Widzialam je juz dwukrotnie, ale nigdy nie zachwycilo mnie tak, jak dzis. Krystaliczna, turkusowa woda, majestat najwyzszego wzniesienia tej czesci Tatr, Rysy, wznosi sie 2500 m nad poziomem morza, tworzac ponad tysiac metrowa sciane nad lustrem stawu Morskie Oko. Widok- spektakularny!

Planetary Dance in Sopot

Niesamowity poranek w Sopocie, gdzie wzielismy udzial w uzdrawiajacym rytuale, ktory laczy ludzi w tancu o pokoju. Spopularyzowany przez Anne Halprin, ktora odeszla z tego swiata kilka dni temu, w wieku 101 lat.

Wydarzenie organizowane jest przez wspaniala Anne Glinska-Lachowicz, ktora dziala na wielu plaszczynach zwiazanych z szamanizmem, magia, ruchem, tancem, wiec koniecznie sprawdzcie Jej konto i dolaczcie do wydarzen, ktore tworzy!

https://www.facebook.com/profile.php?id=100002894394817

Na sopockiej plazy, wejscie nr 28, raz w miesiacu spotyka sie grupa ludzi, ktora tworzy trzy kregi poruszajac sie w przeciwnych kierunkach, natomiast srodkowy krag formuuja muzycy wybijajacy rytm. To dzialanie ma ogromna moc materializacji, dlatego wypowiadane tam intencje, spelniaja sie bardzo szybko.

Niech Pokoj! Niech Wolnosc! Niech Dobro! Niech Milosc! Niech Piekno! Niech Lekkosc i Obfitosc Najlepszego!

Zapraszam do obejrzenia krotkiego dokumentu o tym, czym jest Planetary Dance.

PLanetary Dance has been known in different cultures and traditions but in this form, as a dance for peace, has been popularized by Anna Halprin, who passed away only couple of days ago at the age of 101.

This event took place in Sopot, Poland, on a picturesque beach on the Baltic sea on a Sunday morning. Incredible energy, amazing people, truly beautiful and magical.

Bębny ludowe-wycinankowe

Moja pasja, obok muzyki, inspirowaniu przez sztuke oraz organizanizowania epickich wydarzen, jest sztuka. Jestem artystka i lubie kreowac na rozne sposoby. Czasem to obraz akrylowy, szybki pejzaz narysowany kredkami w parku, czasem aranzuje wnetrza, maluje murale, tworze barwne stylizacje modowe, a dzis postanowilam ozdobic moje bebny ramowe.

Wybor wzoru na powierzchnie dwoch bebnow trwal kilka dni. Ten czas, zwany tez sztuka konceptualna, kiedy idea powoli rodzi sie w glowie, by ostatecznie zostac zamanifestowana w materii (albo i nie), byl niezwykle owocny i ciekawy. Moje pomysly oscylowaly naturalnie wokol idei mandali, ze wzgledu na okragla powierzchnie bebna. Siegalam tez do idei zwierzat mocy, tradycji zdobienia bebnow w Chinach a takze w Ameryce Poludniowej.

Kiedy nadeszla mysl… wycinanka, od razu wiedzialam, ze to jest to! Ich barwnosc, ciekawe wzory, roznorodnosc tematow i ksztaltow calkiem zarezonowaly ze mna. A najwazniejsze stalo sie to, ze dzieki wycinance, promuje swoje wlasne dziedzictwo kulturowe i ukochana przeze mnie sztuke ludowa!

Mniejszy beben ozdobilam okragla wycinanka z czarnym tlem, w stylu Łowickim. Wielki beben otrzymał fantastyczny wzor zawarty w ksztalcie rombu, emanujacy wspanialymi barwnymi kwiatami.

Jesli podobaja Ci sie moje bebny, wiedz, ze mozesz takowy u mnie zamowic. Dodam, ze ilosc godzin wlozonych w dekoracje takiego instrumentu oscyluje mieszy 5 a 15h godzin pracy tworczej.

I combined my passion for the art and music and created these hand decorated frame drums for you. You can order them now in my Etsy Imagine Nation Art Shop.

https://www.etsy.com/uk/shop/ImagineNationArtShop